【関係詞③限定用法と継続用法【東京って世界にひとつ！？】

限定用法と継続用法

(1) I have three daughters who are teachers.　右の＋をクリックで答え⇒

私には教師をやっている娘が3人いる。

(2) I have three daughters, who are teachers.　右の＋をクリックで答え⇒

私には娘が3人いるのだが、彼女たちは教師をやっている。

この例文は、
関係詞の

• 限定用法
• 継続用法

（制限用法、非制限用法って呼ぶこともあります）を説明するときによく使われる例文です。
和訳の仕方を見てみましょう。

「東京、そこにはたくさんの人が住んでいる」と「たくさんの人が住んでいる東京」は英語的には違う

(1)の文には、
たくさん「東京」って都市があって、その中の「たくさんの人が住んでいる東京」に私は住んでいるという意味が含まれます。
でも、「東京」は世界にたったひとつですよね。

「東京」のような固有名詞は「限定」する必要がありません。
ですから、固有名詞を補足説明する場合には、継続用法（，（カンマ）＋関係詞）を使うのが普通です。